上海配音
首页业务范围国语配音英语配音配音声库配音报价录音棚音乐制作影视制作光盘刻录联系方式
上海专业配音网
  您的位置:上海专业配音网(首页) -> 配音
上海专业配音网 广告语配音
 
  上海配音诚信企业,上海专业配音网承揽:企业宣传片 专题片 广告片 纪录片配音
上海专业配音网客服QQ:516793858
上海专业配音网客服QQ:
417096867
上海专业配音网联系电话:13718387888
上海专业配音网联系电话:
010-86175888
上海配音
专题片配音 宣传片配音

   上海配音诚信企业,上海专业配音网(北京配音|上海配音|广州配音)三足鼎立·抢滩中国…主要涉及地区分别有:东北地区配音(辽宁省、吉林省、黑龙江省),华北地区配音(北京市、天津市、河北省、山西省、内蒙古),华东地区配音(上海市、江苏省、浙江省、安徽省、福建省、江西省、山东省),中南地区配音(河南省、湖北省、湖南省、广东省、广西省),西南地区配音(四川省、重庆市、贵州省、云南省、西藏),西北地区(陕西省、甘肃、青海省、宁夏、新疆),特区配音:(香港特别行政区、澳门特别行政区、台湾省)。配音联系电话:13718387888,联系人:陈经理!

   上海配音,上海专业配音网,自成立以来配音客户已遍及北京市、上海市、广州市、深圳市、天津市、重庆市配音、南京市(苏州 无锡 连云港 盐城 徐州配音)、武汉市、郑州市、成都市、济南市(青岛 烟台配音)、福州市(厦门 泉州配音)、南宁市、南昌市(赣州 九江配音)、长沙市、太原市、贵阳市、银川市配音、西安市(宝鸡 延安 汉中配音)、西宁市、兰州市、昆明市、杭州市(宁波 嘉兴 温州 台州 义乌配音)、沈阳市(大连市配音)、拉萨市、长春市、合肥市(淮南 芜湖 蚌埠配音)、石家庄市、哈尔滨市、锡林郭勒盟配音、乌兰察布市、包头市和呼和浩特市等全国大部分省区市,以及美国、加拿大等国家,并深受广大配音客户的信赖!配音咨询QQ:417096867(请注明:配音)

配音业务范围 英语配音
配音服务流程 配音价格
 
客户通过QQ客服或邮箱发文稿
客户选定播音员及参考作品小样
双方商定要求 并确认最终价格
我方安排试音 配文稿中任意一节
客户确认样音 并付款到我方账户
我方收到款后 安排配全部成品
客户校对成品 我方后续修改服务
交易完成 服务评价 谢谢关照
 
配音客服QQ在线 联系方式
 
客服QQ:516793858
客服QQ:417096867
电话:010-86175888
手机:13718387888
 
 

唐老鸭经典配音 唐老鸭新传李杨配音 拉伦斯·纳什配音

  发布时间:2014年04月12日 来源:本站 作者:admin 发布人:北京名扬配音网

唐老鸭经典配音 唐老鸭新传李杨配音 拉伦斯·纳什配音。

唐老鸭 唐老鸭("Don"Donald Fauntleroy Duck)是迪士尼所创的经典动画人物之一,官方生日是1934年6月9日。它有橙黄色的嘴、脚和蹼,身上穿的是方特罗伊水手装,但却没有穿裤子。唐老鸭有时性格暴躁、沮丧时容易放弃,但大部分时间都很随和、容易满足。唐老鸭现在的形象是被誉为“唐老鸭之父”的卡尔·巴克斯完善的,与之前相比在外表和性格上都有很大改进。现在,唐老鸭的形象风靡全球,家喻户晓。唐老鸭也成为了所有卡通鸭子的代名词。

中文名:唐老鸭,外文名:"Don"Donald Fauntleroy Duck,所属动漫:米老鼠,角色创作者:泰德·奥斯伯尼,首次出现:1934年,《聪明的小母鸡》父亲夸克莫尔·达克母亲霍腾斯·麦克达克工作太多了!别名:唐纳德·方特罗伊·达克

简介 八九十年代很出名的一个给中国带来世界眼光的人的昵称为唐老鸭,他就是唐老鸭。

唐老鸭(Donald Duck)是迪士尼最著名的人物之一,和米老鼠并驾齐驱,他有一个热心肠,并且总是充满好意,而实际上他却总是非常急躁,爱发脾气(运气极低)。他脾气火爆,好与人争执,喜欢夸大事实,经常抱怨生活中的小事和不如意的地方。而正是因为这种性格,注定了他的生活中各方面总是屡遭不顺。他是个失败者,却不是个懦夫,因为他总是在努力抗争。唐纳德和米奇是好朋友,他的女朋友是黛丝(Daisy Duck)。唐纳德有三个小侄子,辉儿("Huey"Huebert Duck)、杜儿("Dewey"Deuteronomy D Duck)和路儿("Louie""Luey"Louis Duck)。他的车牌号是313。

基本档案,姓名:Donald Fauntleroy Duck,中文名:唐老鸭、唐纳德

生活地点:唐纳德和三个小外甥住在鸭堡靠近郊区的一座房子里(房主是史高治,房租长期拖延)。按一些故事中的描述,他的住址是鸭堡的天堂路13号。

邻居:琼斯先生。暴躁、吝啬、小心眼的白领,和小外甥住在一起。是唐老鸭的死对头,和唐老鸭经常为一些小事而大打出手。
年龄:唐纳德的卡通形象首次出现在 1934 年的卡通故事 《聪明的小母鸡》 (The Wise Little Hen)里面。他作为一个卡通人物,在现实生活中首次出现是在1934年的6月9日,这一天即为被大家公认的唐老鸭的生日;但按照迪士尼画家当·罗萨(Don Rosa)的“鸭堡官方历史”,他出生于1920年。

工作:在不同的漫画中唐老鸭的工作也不一样,其中给舅舅史高治当擦币工约占40%,在人造黄油厂工作约占30%,至今仍为无业游民约占20%,其他约占10%。

官方简介,迪士尼中文官方网站中对唐老鸭的介绍:易怒、急躁,偶尔特别的好战,唐老鸭以好与人争执而著称。尽管唐老鸭脾气暴躁、易于争吵,但是他却一直拥有一批好朋友在他的左右,更不要提那些争先恐后一睹他暴脾气和诙谐表演的忠实粉丝。专业地来讲,唐老鸭第一次登上银屏是在1934年的《聪明的小母鸡》中,唐老鸭与众不同的声音让他成为了年度传奇人物,并为他赢取了包括1943年奥斯卡奖《元首的面孔》 在内的多项奖项。与他的老朋友一起,唐老鸭在妙妙屋中充满了特写镜头、大声地欢呼声和极具激情的表演时刻。

诞生1931年,迪士尼听到克拉伦斯·纳什用唐老鸭般的声音唱出儿歌《玛丽有只小羊羔》时,触发起创作唐老鸭的灵感。1934年6月9日,美国迪士尼公司公映一部动画短片《聪明的小母鸡》,让唐老鸭作为米老鼠的配角,首次亮相。

因此,6月9日这一天就成了正式认定的唐老鸭生日。从1934年诞生至今,这个爱发脾气、总爱捣蛋的白鸭子,早已从最初米老鼠的小配角一举成为风靡全球、经久不衰的国际超级卡通明星。

性格特点,为了生活劳苦奔波,渴望有所收获,可他总是运气不好,脾气火爆,好与人争执,喜欢夸大事。也正是由于这种性格,注定了他生活中的各方面总是屡遭不顺。在普通人的身上,我们都或多或少能看到唐纳德的影子——事事不顺利、内心脆弱、爱面子、却真实善良、渴望美好。

实际上,观众特别喜欢唐纳德的“大发雷霆”、“发脾气”,因为这正是一种人性的真实体现,而有别于完美的米奇,唐纳德的定位非常独特,也让他成为非常流行的人物,它这性格鲜明、活灵活现的动画角色,给了几代人无限的欢乐。数以亿计的地球人伴随着唐老鸭的喜怒哀乐不断地长大。甚至在某些国家,某个时期,唐纳德的流行程度强于米老鼠!

唐老鸭那雪白的羽毛、橙黄色的大嘴、纤细的脚杆和宽大的脚蹼,还有它那胖嘟嘟的身体,穿着短短的天蓝色水手服,很逗人喜爱。这身打扮让唐老鸭成了迪斯尼所创的经典动画人物之一。只是芬兰曾一度禁止上演唐老鸭,说是因为他没穿裤子。

在1942年的影片《唐老鸭的草稿》中,首次把唐老鸭的全名Donald Fauntleroy Duck写在它的水手帽上。

在同事的帮助下,后来的“鸭家族之父”卡尔·巴克斯(1901-2000)完善了唐老鸭原先的形象,不仅把唐老鸭的嘴变得又短又圆,而且赋予了唐老鸭傻乎乎而又不乏人性化的个性。据巴克斯称,由于先前的唐老鸭象形过于呆板,自己绞尽脑汁也无法创作出足够多的故事,于是他不得不改变唐老鸭的性格。巴克斯在1996年接受《巴尔的摩太阳报》记者的采访时谈到了自己创作唐老鸭的灵感,他说:“我觉得唐老鸭是一个和我一样不幸运的人物,我们都是各种环境作用下的受害者。其实美国的所有人都可以在唐老鸭身上找到自己的影子,卡通片里唐老鸭犯的错误就是我们犯的错误。”

巴克斯独特的幽默感和精湛的绘画技术使唐老鸭的形象很快便深入人心,开始和米老鼠平起平坐。在1935年到1942年的7年时间中,巴克斯先后创作了35部卡通短片,其中包括多部传世之作:《唐老鸭的侄子》(1938年),《唐老鸭的堂弟古斯》(1939年),《木材》(1941年)等等。

3鸭氏族谱 唐老鸭除了是一个卡通形象外,也泛指“唐老鸭家族”的其它卡通人物。在不少中文漫画中,常常把“舅舅”译为“叔叔”,“外甥”译为“侄子”,“堂兄弟”译为“表兄弟”。所以可以在一些漫画中看到三只小鸭称呼唐老鸭为“唐纳德叔叔”(Uncle donald),则实际上唐老鸭是他们的舅舅。

主要亲戚
注:以下的女性英文译名,均为未结婚前的姓名。
第一代(祖辈):埃尔维拉·库特(鸭婆婆)/Elvira Coot(唐纳德的奶奶)等;
第二代(父辈):史高治·麦克达克/Scrooge Mcduck(唐纳德的舅舅,漫画中译为叔叔) 、霍腾斯·麦克达克/Hortense Mcduck(唐老鸭的妈妈)、夸克莫尔·达克/Quackmore Duck(唐老鸭的爸爸)、郎普斯(全名是朗普斯·麦克法尔,史高治的同母异父兄弟)等;
第三代(同辈):唐老鸭本人、葛莱史东·甘德/Gladstone Gander(唐纳德的姑表兄弟,在漫画中被译为堂兄弟)、范斯瑞·达克/Fethry Duck(唐纳德的堂兄弟)、德拉·达克/Della Duck(唐老鸭的姐妹)等
第四代(晚辈):辉儿·达克/Huey Duck、杜儿·达克/Dewey Duck、路儿·达克/Louie Duck(唐纳德的外甥们)等。
当·罗萨(Don Rosa)族谱图
当·罗萨(Don Rosa,1951- )美国漫画家,以创作唐老鸭系列的故事而闻名,代表作为《史高治的光辉岁月》(The Life and Times of $crooge McDuck)。他以卡尔·巴克斯(Carl Barks)创造的唐老鸭亲戚为基础,完善了唐老鸭的族谱。
族谱由三个大的家族:达克(Duck)家族(正下方),麦克达克(Mcduck)家族(左下),库特(Coot)家族(右下);及多个小家族:古斯(Goose)家族,甘德(Gander)家族等组成。
在这张族谱图中,唐老鸭位于上起第二排的左起第三。
吉勒斯·马瑞思(Gilles Maurice)族谱图
这是非常全的一张鸭氏族谱,是吉勒斯·马瑞思(Gilles Maurice)创作的。图中的亲戚都是从动画、漫画、海报中截图并理清关系再制作的。这张族谱除了卡尔·巴克斯和当·罗萨创造的人物,还囊括了早期唐老鸭漫画中出现的人物、意大利风格(《终极米迷》中的口袋书长篇故事)漫画中的人物等。因此在这幅族谱中人物众多,关系复杂。(原图见参考资料)
除此之外还有很多族谱图,不过当·罗萨的族谱是公认的。

漫画发行的地区
唐老鸭的漫画周刊及月刊在许多欧洲国家大受欢迎,首先风行于挪威和芬兰,其后有丹麦、德国、意大利、荷兰及瑞典。它们大多数由华特迪士尼公司位于意大利的分公司及位于丹麦、挪威、芬兰和瑞典的Egmont生产和出版。

澳大利亚、奥地利、比利时、巴西、保加利亚、中国(香港)、哥伦比亚、捷克共和国、丹麦(法罗群岛)、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、圭亚那、匈牙利、冰岛、印度、印尼、以色列、意大利、拉脱维亚.,立陶宛、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯、沙特阿拉伯、斯洛文尼亚共和国、西班牙、瑞典、泰国、土耳其、英国、美国和从前的南斯拉夫亦有唐老鸭漫画连载。

发展,1937年,一位名为Mondadori的意大利出版商首度为唐老鸭打造个人漫画。该漫画有18页、由en:Federico Pedrocchi撰写。唐老鸭成为主角,并第一次以冒险者之姿态登场,有别于以往单纯的喜剧角色。同时,英格兰的Fleetway也开始出版以唐老鸭为主角的漫画故事。

从1938年2月2日开始,美国的en:Al Taliaferro和en:Bob Karp每日发表一篇的唐老鸭短篇漫画。Taliaferro负责画,Karp则负责故事。翌年,他们更发表星期日短篇漫画,为唐老鸭的世界创作更多角色。他养了一只圣班纳犬,名叫伯恩沃思(又名玻利瓦尔)。鸭家族亦开始成长,多了堂叔史高治和祖母鸭婆婆。唐老鸭早期的墨西哥女朋友名叫东娜·达克,于1940年由黛丝所取代。

1942年,Western Publishing开始发展关于唐老鸭和迪士尼其他角色的原创漫画。新发行商除了Carl Barks和Jack Hannah外,就不信任其他新的画师。Barks在很多故事中都重复用了寻宝这个主题。

Barks很快就负担起唐老鸭漫画的主要发展工作,包括写故事和绘画。在他笔下,漫画和动画中的唐老鸭的性格分别愈来愈大,变得愈来愈爱冒险、更雄辩,亦没有那么情绪化。

Barks给了唐老鸭一架电动自行车,出现于1985年出版的A 1934 Belchfire Runabout其中一个故事。

裤子问题
芬兰曾一度禁止唐老鸭,说是因为他没穿裤子。
此外,迪士尼公司禁止任何人谈论关于他没穿裤子的问题。
4成名 唐老鸭首次出现在1934年泰德·奥斯伯尼创作的卡通《聪明的小母鸡》中,不过当时他只是个小配角。
从1937年开始,唐老鸭拥有自己主演的系列动画片,成了主角。它的女友黛丝和三个外甥等也陆续登场。
1942年,它主演的动画片《元首的面孔》获得了奥斯卡最佳动画短片奖。在这部动画中,他梦见自己变成了纳粹德国一个备受压迫的生产线工人。

2004年唐老鸭70大寿的时候,它作为第2257颗星留名好莱坞星光大道。
唐老鸭还是唯一一个被美国大学选作吉祥物的电视卡通明星,它争强好胜的性格使它成为俄勒冈大学体育运动队的象征。
1984年,唐老鸭50岁生日那天,他把自己的「鸭掌“印在了荷里活星光大道上,正式确认了它这位不朽巨星的地位。
至2004年,唐老鸭演出过18部故事片,超过150部短片和8部电视连续剧,另外还是21个视像游戏的主角。

经典配音
唐老鸭成为动画国际明星,特别要归功于它的配音演员:在美国,是克拉伦斯·纳什(ClarenceNash);在中国,是李杨。他们用那半原始的声线将唐老鸭的形象深深打进观众们的脑海之中。

克拉伦斯·纳什生于俄克拉荷马州。高中毕业后便驾小马车在洛杉矶四处游走,在学校里表演,模仿动物和鸟类的声音。后被迪斯尼公司聘用,为150余部卡通和长故事片中的唐老鸭配音,闻名遐迩。1984年,在白宫接受美国总统里根和夫人接见,被授予荣誉纪念章。直到1985年纳什去世以前,唐老鸭都是由他配音的。此后,纳什的徒弟托尼·安塞尔莫继承了他的衣钵。

1987年,中央电视台从美国引进了动画片《米老鼠和唐老鸭》一共300多集。美国方面就说,唐老鸭的配音演员一定得他们参与选择,可见对唐老鸭这个角色的极度重视。最后,他们就选定了李杨。李扬以他绝妙的富有魅力的独特声音为唐老鸭配音,给中国观众留下了极其深刻的印象。到2001年央视引进新版《米老鼠与唐老鸭》动画片续集时,唐老鸭的配音者换成了迪斯尼公司“钦点”的郑玉彬。有人认为,这次“换角”在一定程度上影响了收视率。尽管迪斯尼坚称郑玉彬的声音更符合英文原音,但很多观众仍然怀念二十几年前那只嗓音辨别度极高的鸭子。

唐老鸭不为人知的另一个身份是鸭堡的大英雄——超人鸭。
白天,他还是那个脾气暴躁、事事不顺的唐老鸭,晚上穿上超人服后,他便摇身一变成为了保卫鸭堡的英雄超人鸭!唐老鸭成为超人鸭的故事是这样的:在超人鸭之前保卫鸭堡的是幽灵鸭。他退隐江湖后,原先的住所被市政府没收,归为彩票大奖,大奖得主是葛莱史东。也许是葛莱史东命中注定不该成为超人鸭,邮递员阴差阳错地把房契寄给了唐老鸭!唐老鸭在幽灵鸭的房子里发现了幽灵鸭留下的超人服(超人鸭的其他装备都是吉罗制造的),从此成为超人鸭。

但唐老鸭至今还心有余悸,担心幽灵鸭知道了事情的真相,逼迫他把超人服归还还给它原来的主人——葛莱史东。所以,他至今不敢承认自己就是超人鸭的事实。只有发明家吉罗知道超人鸭的真实身份。超人鸭一般不出现于迪士尼的八格漫画中,而多出现于六格的Pocket系列(如中国的《终级米迷》)中。

主要敌人,噪声狂魔,一名吉他手,但同时是犯罪分子。身上和站车上装有能发出次声波、超声波的装置,这些东西可以把一栋摩天大楼震塌。

伊恩,绰号“玉面飞狐”,原来是反派,是超人鸭的战友,知道超人鸭的真实身份。伊恩其实是5000多年前的人,不过在从前偷了大法王萨尔贡制作的“长生不老玉狐狸”,因此活了5000多年。

晶晶亮教授
一名教授,热爱环境,但认为人类是环境的一大危害,所以想消灭全部人类。拥有飞行式等离子炮和垃圾生命体“污染终结者”。
毛哥
曾经是银行职员,因窃取顾客的账户而被开除,从此变成了反派,喜欢用模拟机等高科技设备帮助犯罪分子制定对付超人鸭的计划。
黑暗超人鸭
超人鸭曾经想模拟一个罪犯的样子,就使用了吉罗的“电子测绘机”测绘了一个影像,但这个影像具体化,变成了黑暗超人鸭。拥有和超人鸭一样的装备,但体型更大,速度更快,弱点是能被电流吸收。
千面人
擅长易容术,喜欢用面包皮制作面具,再戴上面具去犯罪,他的面具从来没有被识破。
金彼格
黑帮的头目,注重着装,手下有很多名党羽(其中包括日本忍者)。
恶魔贝克
超人鸭战友神威鸭(魔术师麻豆)的敌人,擅长催眠术。
小麦兹
邪恶的博士,持有一把“催眠枪”,被催眠的人会对他百依百顺。
黑杰克
擅长使用机器人,曾经向超人鸭发出挑战。

大事记 历史版
注:此为官方历史,来源于当·罗萨(Don Rosa)和卡尔·巴克斯(Carl Barks)的漫画内容。
1920年:唐老鸭出生。(0岁)
1942年:唐老鸭参军。(22岁)
1945年:唐老鸭退役。(25岁)
1947年圣诞节:唐老鸭与其外甥三只小鸭,与已退休的舅舅史高治重新见面,并与庀兄弟战斗。之后史高治重新出山管理他的金融帝国。
1949年:唐老鸭无意发现一个方的鸡蛋。(29岁)
1952年:唐老鸭给吉罗于1951年发明的小助手安上灯泡。(32岁)
1957年:唐老鸭不小心用吉罗的一种染料使鸭堡的水变红。(37岁)
1959年:唐老鸭把真人抓进蜡像馆。(39岁)
1962年:唐老鸭冲进风暴中点亮老灯塔,指引了载有鸭堡圣诞树的货船,拯救了鸭堡的圣诞节。(42岁)
1967年:舅舅史高治去世。此时唐老鸭已和黛丝结婚并生7个儿子。(47岁) 

现实版
1931年:华特·迪士尼受克拉伦斯·纳什启发,萌生了创造唐老鸭的念头。
1934年:唐老鸭诞生于卡通故事《The Wise Little Hen》(聪明的小母鸡)中。现把唐老鸭的生日定为此年的6月9日。
1940年左右:后来的“鸭家族之父”卡尔·巴克斯开始崭露头角。
1942年:唐老鸭主演的动画片《元首的面孔》获奥斯卡最佳动画短片奖。
20世纪50-60年代:唐老鸭在卡尔·巴克斯的“改造”下脱胎换骨,拥有了众多的亲人、伙伴,还有了自己的家园——鸭堡。
1984年:留名荷里活星光大道。
20世纪80-90年代:有“鸭子人”之称的当·罗萨继承了卡尔·巴克斯的衣钵,完善了唐老鸭的族谱,鸭堡的历史、地图等。
2004年:作为第2257颗星留名好莱坞星光大道。

影视作品 电影
《致候吾友》Saludos Amigos (1942年)
《三骑士》The Three Caballeros (1944年)
《米奇的快乐圣诞》Mickey's Christmas Carol (1983年)
《梦城兔福星》Who Framed Roger Rabbit(1988年)
《乞丐王子》The Prince and the Pauper (1990年)
《高飞狗》A Goofy Movie (1995年)
《幻想曲2000》Fantasia 2000 (1999年)
《米奇老鼠温馨圣诞》Mickey's Once Upon a Christmas (1999年)
《好朋友雪中欢聚》Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse (2001年)
《米奇家族的万圣历险》Mickey's House of Villains (2003年)
《米奇圣诞嘉年华》Mickey's Twice Upon a Christmas (2004年)
《三剑客》Mickey,Goofy,Donald: The Three Musketeers (2004年)

电视
《唐老鸭新传》Quack Pack (1996年-1997年)
《Mickey Mouse》 Works (1999年)-2000年))
《House of Mouse》 (2001年)-2003年))
《Disney's Mickey Mouse Clubhouse》 (2006年)

福布斯排行,《福布斯》虚拟人物财富榜是由《福布斯》杂志根据在游戏、电影等媒体中出现的虚拟人物的价值而评选出的人物,其人物财富会和当年全球经济相挂钩。入选排行榜的主要标准之一,就是这些角色需在现实世界中被人们所熟知,市场因素,特别是商品因素,也为排行榜的估价提供了参考。 2013年8月1日,最新排行出炉,史高治·麦克达克(唐老鸭的舅舅)排名第一。足见唐老鸭的影响力之大。

唐老鸭的车——313唐老鸭的313车。这辆车首次出现是在1938年的7月1日。
313车总是受到严重的破坏,例如,撞到栏杆,散架等等,但是不管破坏的多严重,都能修好,修好后都能开。
“313”可能和唐老鸭很倒霉有关系,因为“13”在西方是不吉利数字。

此外,当唐老鸭变成超人鸭后,车牌会发生变化,会变成“X”,这是为了隐藏超人鸭的真实身份。车上也有一些高科技装备,例如,喷气式飞行器,烟雾排放器等等。

 

 

 

 

 

 

北京名传天下配音公司

总站www.bjmctx.com

客服QQ:516793858

客服QQ:417096867

电话:010-86175888

手机:13718387888(陈经理)

邮箱:516793858@qq.com

 

 
 
首页业务范围国语配音英语配音配音声库配音报价录音棚音乐制作影视制作光盘刻录联系方式

QQ:417096867 (上海专业配音网) QQ:516793858 (北京名传天下配音公司)

电话:010-86175888 手机:13718387888 邮箱:516793858@qq.com

地址:北京市朝阳区朝阳北路五里桥二街2号院(北京像素)

版权所有@上海专业配音网,北京名传天下配音公司 京ICP备09031669号-18 京公网安备1101052770

上海配音