大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于配音翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍配音翻译的解答，让我们一起看看吧。
如何把英文视频自动转化成中文？
1.打开双击打开“录音啦”软件，点击“在线识别”右侧向下的按钮，选择“实时转换”
2.进入页面选择“识别语言选择”项，这里可识别中文、英文和粤语，选择其中“标准的英语”项
3+打开“录音设备选择”下拉框，选择“麦克风”并勾选“中英自动翻译”选项
4.准备好转换中文字幕的因为视频，然后回到软件，依次点击“开启字幕”、“启动语音听写”功能来实现字幕转换
5.回到视频页面，直接播放软件会自动将中文字幕转换展现出来
注意事项
目前技术已经存在可以将英文视频自动转化成中文的工具，如机器翻译技术和语音识别技术。
因为英语和中文的语言结构不同、发音也不同，所以这个过程需要对语音、语法、词义等方面的处理。
不过，自动翻译的结果可能存在一些不准确或难以理解的地方。
因此，需要对自动翻译的结果进行人工校对和修正。
总之，自动翻译技术是一个不断发展的方向，随着技术的进步和发展，也将会越来越准确和实用。
1，转换字幕的话你可以用Premiere软件很快搞定，
2，要是转换音频，那就要找个翻译人员先给翻译过来，再把翻译人员的中文解说音频用Premiere替换原来英文版本的音频。
3，要是字幕和音频都要转中文的话，就1+2。视频编辑软件里我觉的Premiere还是相当好的，也不是很难没有直接语言互转的视频软件，因为程序自己翻译过来的不一 定准确。
剪映读字幕时，怎么让视频停顿？
剪映读字幕的时候，你想让视频停顿，你可以把这个小节的时间拉长一点
朗诵体验配合音乐和字幕，彼此协调才会有更好的效果。如果你想让这个点卡的更好，就可以在时间上做文章，稍微拉长一点这个小节的时间，让它跟得上你的朗诵就可以了。
为什么翻译片配音那么奇怪？
绅士君回答：
嗯，这个绅士君可以给你解释一下，一般这种原因是出自电影的问题，一个觉得是影片用来中文配音后，缺少违和感对吧，觉得怎么说看着画面感觉很奇怪，总感觉哪里有问题，这个问题出自嘴型， 因为大家在看电影的时候说话有时候都会去看人物的说话的嘴型，然后在去听声音，所以才会产生一种违和感，这也可以说是一种音画结合程度不高，所产生的问题。
如果上面看不懂我就在举个例子，首先，你看的电影是由英语的原版配音，但是国内的人听不懂英语，所以才出汉语配音，但是画面还是由英语台词的那个嘴型来说汉语，嘴型对不上，而且音不对人，所以才会觉得奇怪。
到此，以上就是小编对于配音翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于配音翻译的3点解答对大家有用。
