大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于海贼王中文版国语配音的问题，于是小编就整理了5个相关介绍海贼王中文版国语配音的解答，让我们一起看看吧。
海贼王有中文配音吗？
1 有中文配音
2 因为海贼王在中国大陆得到了广泛的追捧，所以有很多地方进行了汉化处理，其中就包括中文配音
3 中文配音让更多的观众能够更好地理解和欣赏这部动画，也加深了观众与音乐、声效等方面的情感联接。
爱奇艺海贼王有中文版吗？
没有
《海贼王》一直都是日语版，没有国语版的，好像日本动漫，都是日语版的，没有国语版。
因为要翻译成国语版，还得找配音员，且要签订固定人员，海贼王都连载二十多年了，翻译成国语成本太大了。且配音会影响动画原本的音质，所以才没有国语的版本出现。
海贼王凯撒配音？
配音演员：中尾隆圣
详细介绍
M·凯撒·库朗为PH部队的首领，化名“C.C”（凯撒名字的首字母大写），特征是深紫蓝色长发，头上有着类似羊角的装饰物，外貌有如日本鬼怪，独特笑声是“咻啰啰啰啰”。总是将穿着的大衣变成气体状，而里面则穿着一套斜条纹的正装，手上戴有印有“CC”字样的黑色手套。
M·凯撒·库朗性格自负，认为自己的实验绝对不会失败，比谁都擅长杀人，讨厌贝加庞克，藏身于庞克哈萨德（Punk Hazard），制造人造动物系恶魔果实——“SMILE”的原料“SAD”，诱拐儿童以进行巨人化实验，并向新世界各种势力兜售自己开发的毒气武器“死亡国度”。后被路飞击败并活捉，与路飞一行人来到蛋糕岛后被迫同意合作对付夏洛特玲玲。
海贼王罗宾配音
罗宾的声优是山口由里子
山口由里子，1965年11月21日出生于大阪府，日本女性声优。本名山口百里子（やまぐち ゆりこ）。代表作品有《海贼王》，《新世纪福音战士》。
为什么日语版的《海贼王》主角叫路飞，而国语版的海贼王主角叫鲁夫？
你好，谢邀
题主所说的问题，主要就是存在翻译的问题。
而某些人物的名字是利用了多种方式翻译过来地，也有很常见的情况，例如直接就用音译来翻译人命了。而我们中国的汉字，那可了厉害了，复杂的程度绝对能吓死外国人啊…可不好学。而“路飞”、“鲁夫”大家读起来就知道了，属于是音译。而同音字实在就太多了。愿意怎么写，那就是翻译的问题了，他现在就算是叫作“路费”你也没办法啊…
起来什么“香吉士”、“山治”、“桑治”都是各种翻译版本。
至于你喜欢怎么叫，那就是个人的问题了，主要就是看个人的习惯，你经常看见哪一个，看久了，你也就觉得是官方的翻译了，其实哪有官方的翻译啊
现在海贼王是腾讯公司的国内独家版权，他怎么翻译都对。毕竟你看的大多数盗版，也是从这里转发出去地。
好了，感谢大家的阅读，记得文末点赞关注。
谢邀。楼主的问题确切地说有点问题，因为日文原版的《ONE PIECE》(请注意我没有说是《海贼王》，原因下面说)，主角的名字既不是路飞，也不是鲁夫，而是"Luffy"。不论是路飞，还是鲁夫，其实都是不同地区对"Luffy"这个名字的音译罢了。这其中"鲁夫"是台湾地区惯用的译名，而"路飞"则是香港地区的译名，同时也被中国大陆民间译者(例如鼠绘汉化)广泛接受。
至于楼主说的"国语版海贼"，为什么用的是"鲁夫"呢？因为最初大陆引进海贼王动画时，由于内地动漫配音这一块还不健全，没有相应的配音版本，就直接采用了台译版。如果楼主看过粤语版的海贼王动画，你就会知道名字翻译成"路飞"的动画版本也是存在的。
回到动漫名字这个话题，为什么我刚才说是《ONE PIECE》，而不说《海贼王》呢？其实这跟上文解释主角名字是一个道理。因为这部作品的本来名字就是《ONE PIECE》,无论《海贼王》还是《航海王》也都是各地区根据习惯(还有版权原因)产生的不同译名罢了。其实根本没有所谓哪一个译法正确，因为所有译法都是对的，只是视乎身为观众的我们更能接受哪一个而已。"Luffy"这名字比较简短，所以无论用哪一种语言念，"路飞"和"鲁夫"似乎都还较容易接受。但如果是很长的名字，不同译名的效果就会天差地别。例如著名的瑞典足球明星伊布拉希莫维奇，他的粤语译名是"伊巴谦莫域"，无论你用粤语念国语译名，还是用国语念粤语译名，都会相当的奇葩兼难听。所以，对于人物译名这个问题，抱着包容的心态，习惯你所习惯的，就是最好。
到此，以上就是小编对于海贼王中文版国语配音的问题就介绍到这了，希望介绍关于海贼王中文版国语配音的5点解答对大家有用。
