大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于译制片国语配音电影的问题，于是小编就整理了6个相关介绍译制片国语配音电影的解答，让我们一起看看吧。
看译制片怎么转换国语？
首先我得说，提问的问题不清。
把英语电影翻译成中文电影是指字幕？还是配音？
第一，指的是字幕的话。如果影片本身含有中文字幕，即可以切换。不然可以去网上下载相应的中文字幕。
第二，指的是配音的话，那就无法解决。你想啊，有的电影本身就没有中文配音，你怎么弄都调不出来。除非影片本身左右声道含有不同语言，那就去下载中文配音的影片了。
怎么将电影的语言换成国语？
一般电影下下来是带的声道，语言的。通常播放器在观看视频的界面有设置的。如果没有，就说明不能转换了。 有时候看电影会发现又两个配音同时在，那就是声道同时在打开。国外电影除非是真规渠道引进，在国内大面积播放才会配中文，一般看到的都是盗版，不会有中文配音，还不理解可以看看cctv6上播放的国外电影，这种就能找到两种配音。
网络上那个电影播放器有国语配音的国外电影？
答看译制片(外国片中文配音）事实上与用什么视频软件无关想一下你也明白，不可能有什么播放器专看有国语的外国电影。就好比不可能有什么品牌的电视机，可以只看动画片。
你要看动画看，什么电视都可以，必须找到动画片频道。看什么内容，是片源决定的，不是播放器或电视机决定的。
国语2d是什么电影？
2d版电影指普通的胶片电影，直接用肉眼观看的电影。不会在眼前构成3d的效果，如觉得画面中的场景从荧幕中跳出来那样。国语2d电影就是中文版的2d电影。国语是中文配音。除了国语版还有英语版、粤语版等等。2d和国语版是两种东西，2D、3D是画面效果，英语版和国语版是语音的不同。
1917电影国语配音？
8月7日，由英国导演萨姆·门德斯（曾是电影《美国丽人》导演）执导的战争片《1917》在中国上映。本片讲述了一战时期，两名英国士兵，为了拯救成百上千的生命，冒险穿越敌境传递情报的故事。
即将上映的奥斯卡电影《1917》，中文配音演员有哪些？
这部电影的中文版配音演员有杨天翔、郝祥海、王秋明、范哲琛、赵铭洲、凌振赫等。
杨天翔配音代表作品：《老九门》二月红、《古剑奇谭》方兰生、动画《狐妖小红娘》白月初、《东郭小节》墨子轩、广播剧《杀破狼》长庚等。
王秋明配音代表作品;《一不小心爱上你》晴朗、《大人物》杨凡、《小妇人》车日道、《黄手帕》金奇勋、《女王的条件》金光洙
配音演员范哲琛，嗓音深沉浑厚，擅长饰演忠勇的男性角色。配音代表作品：《芈月传》翟骊、《琅琊榜》蒙挚、动画《侍灵演武》关羽、《少年锦衣卫》袁笑之、游戏《仙剑奇侠传六》临渊、《梦间集》玄铁重剑、《射雕英雄传》铁木真、《欢乐颂2》旁白等
《1917》电影有国语配音版本，您可以在一些在线视频网站或者影视资源网站上找到。不过需要注意的是，国语配音版本可能会因为配音演员的不同而有所差异，可能会影响到观影体验。如果您想要更加原汁原味地欣赏这部电影，建议选择英语原声版并开启中文字幕。
有没有国语配音也很精彩甚至比原声更好的国外电影呢？
谢谢邀请！当然有的，现在人们热衷于原声电影，讨厌看国语配音影片，很大原因是配音质量太差！以前一部外国电影要研究原片剧本，理解角色，每句台词都要推敲，对口型，等于是二次创作了，一两个月才能完成，现在几天都能配一部，质量能好到哪里去呢？上译的很多译制经典《虎口脱险》《基督山伯爵》《佐罗》《尼罗河上的惨案》《追捕》等，长影的《罗马假日》等央视译制《办公室的故事》等， 不比原版的差，有的艺术价值甚至超过了原版。
到此，以上就是小编对于译制片国语配音电影的问题就介绍到这了，希望介绍关于译制片国语配音电影的6点解答对大家有用。
