大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于国语配音电影下载的问题，于是小编就整理了3个相关介绍国语配音电影下载的解答，让我们一起看看吧。
美国电影怦然心动，前几天CCTV6刚播过的，求它的国语配音版本？
英语名字是“Flipped”，主要讲一个青梅竹马的爱情故事。 中文应该就是《怦然心动》 《两小无猜》也很好看 《天使爱美丽》是一部法国电影。很好看。 法国电影还有：《初吻》---关于初恋的，女主特别有气质。
电影院上映的版本都是国语配音版的吗？
电影院上映的电影版本不都是国语配音版国产片多数都是国语配音版。港片在广东地区可能有粤语配音。国外电影一般有国语配音版和外文原声中文字幕两种版本，买票的时候留意一下版本，根据你的需要来选择。
为何现在基本看不到国语配音的电影了？
首先，国语配音的出现原本是出于让观影者不用看字幕，注意力集中在视觉体验上。引进的大片都属于视觉奇观类型的，如果能把注意力完全投入在画面上才是制作方更愿意看到的。但是具体来分析可以看到，近两年引进大片的观影群体主要集中在80.90.00这几个年龄层，英语水平较高，也更愿意去听原声来锻炼英语。
另一方面，文化的代沟其实是很难逾越的，很多欧美大片中的俚语和口头语，翻译过来用我们中国话说要么词不达意要么显得生硬古怪。不如原音来的原汁原味观影体验更好。
最后，还有后期翻译以及制作水平不高的原因。前两天的正义联盟由于字幕组翻译不到位遭到网友群嘲，试想一下，这么渣的翻译再配成中文对白配出来，岂不是更灾难，连观影者自己翻译的机会都不给了
到此，以上就是小编对于国语配音电影下载的问题就介绍到这了，希望介绍关于国语配音电影下载的3点解答对大家有用。
