大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于日本动漫国语配音的问题,于是小编就整理了4个相关介绍日本动漫国语配音的解答,让我们一起看看吧。
一休哥动画国语配音演员?
83年版及88年版《聪明的一休》的配音 一休:
李韫慧 97版配音 一休:王晓燕
《聪明的一休》是一部以日本室町时代初期的特立独行的禅宗僧人一休童年为主角的日本动画,由东映动画出品,于1975年10月15日到1982年6月28日于日本NET电视台(1977年4月1日改名为朝日电视台)播出,共298集,播出时间长达7年之久。
中央电视台引进并配音成中文版,成为当时风靡中国家喻户晓的优秀动画片。动画描述的是在室町幕府时期,曾经是皇子的一休不得不与母亲分开到安国寺当小和尚的故事。
哪些国漫有日语版?
《狐妖小红娘》日语版
白月初 东方月初 :羽多野涉 田中爱美(少年时代)
涂山苏苏 涂山红红: 阿澄佳奈
涂山雅雅: 米泽圆
涂山容容: 金元寿子
王富贵 王权富贵 :桐井大介
厉雪扬: 今井麻美
梵云飞 :立花慎之介
清瞳 :井上麻里奈
这部作品在国漫中可谓是十分热门的作品。因为这部作品在国漫中有着举足轻重的地位,也因此这部作品成功的拥有了日语配音并且还在日本进行播放
为什么好多美国动画电影都搜不到国语配音的了,像迪士尼,梦工厂出品?
配音也是一门技术活,不是谁想来就来的。
像你说的迪士尼,梦工厂出品的一般都是比较好的作品,所以配音了,这就是另外一笔开支了,人家也想挣钱,只能让你去电影院掏钱买票咯。网上只有少数的字幕组,配音的话确实少。你觉得外国动漫的中文配音中,哪些配音比较成功?
《蜡笔小新》
不请自来,就我个人觉得,在那么多外国动漫的中国配音中,我觉得最成功的是《蜡笔小新》这部动漫了。蜡笔小新已经出来到6季了,原先我觉得日语配音还不错,然后到现在的中国的配音我觉得很棒,妈妈美伢,以及小新的配音还有爸爸广志,以及其他人物的配音,我都觉得一点都不委屈。而且最重要的是我觉得还有一点感情在里边,以往的国产动画,或者有些配音都让我觉得是纯粹的念台词,一点感情都没有。所以我第一推荐《蜡笔小新》
《哆啦A梦》
熟悉这部动漫的也知道,我们刚开始看这部动画片时就被哆啦A梦神奇的道具吸引了,然后让人喜欢的是我觉得这部动画片的配音也是不错的,起码我没有觉得哪里有问题,不像国产动画片那样,尤其是最近几年的腾讯动画,我觉得感情不够丰富。
《四驱兄弟》
我们很小的时候都被这部动画片吸引过吧,尤其是买相关的四驱车,而其中的中国配音很是非常棒的吧。像他们对迷你赛车的喜爱,到最后的全国比赛以及第二部的世界杯大赛,我们小时候看了一遍又一遍。
《中华小当家》
这部动画片一直让我感觉是国产的动画片,因为他主要是以我们的文化讲述小当家一行人“吃喝玩乐”,到处旅行,时不时又爆出特级厨师的称号,觉得特别有面子。然后长大后才知道是日本的动画片。但是,我觉得里边的配音也是非常棒的。
综上所述就是我个人的看法,不知道你有什么想法,欢迎在评论下方留言,获取更信息,敬请点赞、评论加关注哦。
啊哈,谢邀。
首选《成龙历险记》。
我最近刚在B站刷完全集,不得不说,这部在当年我第一次看见的时候还以为是国产的呢!相信很多人当时也是这么觉得的。我记得这部作品国语版好像只有六七个配音演员,资源紧张,但是真的配的很好,不知道是不是我没有看过原声的缘故啊哈哈😁。主要是我觉得同一个配音演员配不同的人,声线什么的变化是很厉害的,而且不同的人物又有不同的人性格和脾气的变化,总起来说是真的很棒了。
那么第二个应该就是《海绵宝宝》了。这个也是很棒的一部作品,中文配音也听起来很符合人物的形象,情绪的变动也很容易听出来。
还有《犬夜叉》《多啦A梦》《名侦探柯南》《美少女战士》《蜡笔小新》等等等等,基本上都是我们童年时期看到过的作品,当年的配音真的也是非常厉害的一些老师们,除去我们翻译台词的问题(参考骚话王阿福的乌鸦坐飞机л̵ʱªʱªʱª (ᕑᗢᓫา∗)˒)也是给我们带来了最初的对于动漫的一个认知。
到此,以上就是小编对于日本动漫国语配音的问题就介绍到这了,希望介绍关于日本动漫国语配音的4点解答对大家有用。