大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于配音日语的问题，于是小编就整理了5个相关介绍配音日语的解答，让我们一起看看吧。
电视剧《亮剑》中的日军扮演者是自己在说日语吗？还是配音？
是演员自己说滴 不过有些生硬（错误发音也不少，但他们本人不一定知道，真辛苦他们了），呵呵，台词是中国人翻译的（也有不少错误）。
那还叫流利？都是背出来的
没看说日语的时候都照顾不到演技了
标准日语初级配音员是哪些人？
李丽桃
日本实践女子大学大学院博士课程毕业，首都师范大学外国语学院日语系讲师。曾任日本福岛女子短期大学、爱知大学、日中学院讲师，中国国际广播电台日语部一级播音员，日本放送协会（NHK）国际局常任翻译及播音员。担任中央电视台教育专题部《说年》《日语语音123》及《日语新视听》等日语教学节目主持人，中央人民广播电台“迎奥运全民外语大课堂《新版中日交流标准日本语》广播讲座”主讲人。
于日平
日本筑波大学语言学博士，北京外国语大学日语系系主任、教授。日本国立玉大学大学院文化科学研究科博士后期课程外国人客座教授。1977年从教至今30多年，出版过专着《现代日语中原因、理由、目的句相关性的研究》和日本语教材《日语写作教程》《日语疑难问题解析》等，以及发表论文有20多篇。
日本动漫日语配音演员都有哪些？
关智一，子安武人，千叶进步，绪方惠美，中原麻衣，清水爱，生天目仁美，浅野真澄，福山润，三木真一郎，平野绫，朴璐美，石田彰，保志总一朗，小林沙苗，川上朋子，林原惠，丰口惠，绿川光，水树奈奈，宫野真守，小野大辅，诹访部顺一，神谷浩史，井上和彦，置鲇龙太郎，桑岛法子，樱井孝宏，铃村健一，斋藤千和，坂本真绫，高桥美佳子，杉田智和，田中理惠，折笠富美子，堀江由衣，田村尤加利，尤加利，森久保祥太郎，私市淳，中村优一，关俊彦，结成比吕，竹内顺子，川澄绫子，千叶纱子，山口胜平，浪川大辅，岸尾大辅，平川大辅，杉山纪彰，钉宫理惠，大川透，久川绫，森川智之，鸟海浩辅，皆川纯子，神奈延年，小西克幸，高桥广树
原神可莉声优？
可莉，游戏《原神》中的5星火系角色。作为西风骑士团正式成员，她的能力不容小觑。而作为一个过于活泼的孩子，她的破坏力同样巨大。毕竟，与蒙德其他小孩子不同，爆炸物才是可莉最为喜欢的玩具。
配音：花玲(中文)、久野美咲(日文)
花玲，本名林敏，中日双语配音演员、歌手，擅长少女角色及儿童角色。
久野美咲，日本女性声优、演员，东京都出生，所属事务所为大泽事务所。
在原神这款游戏中，可莉的中文CV是奇响天外工作室的成员---花玲，日文CV是久野美咲。花铃的代表作有《女武神的餐桌》的德丽莎阿波卡利斯、《崩坏3》的卡列尼娜、《喜羊羊与灰太狼》的美羊羊（日文版）。久野美咲的代表作有“三月的狮子”川本桃、“无彩限的怪灵世界”熊枕久瑠美。
为什么越来越多的国产游戏喜欢用日本CV配音，而不是国人配音？
1.日本声优市场供大于求，价格便宜。中国声优市场刚起步，供不应求，价格不便宜。
2.日本声优名气大的比中国声优多。
3.日本声优市场比较规范，就算你游戏火了，也不会有声优大幅坐地起价的事情，而中国声优市场，看你游戏火了大幅坐地起价的事屡见不鲜。
4.有些台词，用中文去说，总会有种尴尬的感觉，用日文，反正听不懂，自然不会尴尬。
5.日本声优市场成熟，水平高，规范省事。中国声优市场新嫩，水平参差不齐，也没那么规范。
到此，以上就是小编对于配音日语的问题就介绍到这了，希望介绍关于配音日语的5点解答对大家有用。
