大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于配音 日语的问题，于是小编就整理了5个相关介绍配音 日语的解答，让我们一起看看吧。
伪装者日语是配音吗？
伪装者里部分角色说的日语是配音，还有部分角色不是配音。
剧中中国人扮演日本角色时，通常都是演员说中文，后期配日语。比如，被明台利用的日本领事馆档案管理员桃子在剧中是日本人，但演员是中国人，所以观众从她口中听到的日语是后期配音的，这可以通过演员口型分辨出来。
剧中中国人说日语也是后期配音，比如明台和程锦云有几个地方都是说日语，其实是后期配音的，演员演的时候是说中文。
剧中日本人演的日本角色是演员自己在说日语，比如南田这个角色是一位日本女演员扮演的，她在需要说日语的情节都是演员自己说日语。
ps4零怎么调日文配音？
ps4零调日文配音只需要在平台的游戏属性中切换日语，在下载完一个语音包之后，进入游戏中的语言界面就可以调出日配了，当然在游戏中就算不调日配，一些角色也还是说日语的。增强游戏的体验性很多，当然语音也是重要的部分，而且很容易让玩家身临其境。
黑子的篮球中黑子哲也的日文配音员？
黑子哲也的日文配音员是小野贤章。
小野贤章是日本声优、演员、歌手，1989年10月5日出生于日本福冈县，所属事务所为Animo Produce，唱片公司为Lantis。
代表作有《神灵狩》古森太郎、《黑子的篮球》黑子哲也、《ALDNOAH.ZERO》斯雷因·特洛耶特、《游戏王ARC-V》榊游矢、《终结的炽天使》百夜米迦尔、《高校星歌剧》那雪透、《宝可梦XY》艾岚等。
原神魈的配音是谁？
原神魈的配音是：kinsen(中文)、松冈祯丞(日文)、莱拉·贝尔津什（英语）、沈揆赫（韩语）
魈，米哈游出品的游戏《原神》及其衍生作品中的角色，守护璃月港的“三眼五显仙人”之一，妙称“护法夜叉大将”。虽然外表看起来是一个少年人，但一些有关他的传说，已在古卷中流传千年。魈是制作组最早设计出的璃月角色之一。
为什么有人觉得日语配音比中文配音好？
抛开崇洋媚外这个爱国情节不谈，首先先了解下日语和中文的发音音调规律，中文的发音一般是由四个音调一声、二声、三声、四声；而日语的音调只有两个音调，一个高音，一个低音，高音相当于中文里的第一声，而低音相当于中文里的轻声，一个单词中，第一个字和第二个字的发音绝对不可能是一样的。
日本声优比中国专业，而且日语可塑性比中文强，日语配音能把动漫的剧情和画面完美的融合在一起，让人听起来舒服。你在动漫或电视剧里听到的日语，和日本人生活中说的日语发音是完全不一样的，普通日本人说话的语气很平，语速也很快，相对于动漫剧里的配音来说，缺少跌宕起伏。而在给动漫剧里配音的时候，他们的声调比平时会高出很多，在配音的过程中追求的并不是对真实生活的再现和模拟，而是一种夸张，而这种夸张正是为了配合动漫剧本身的夸张。
配音在日本已经成为一个完整且兴盛的行业，在中国还仅仅是个行当。据说，在日本的影院中，译制片和原声片的排片比例和中国正相反，可见其行业的发达程度。这与很多因素有关。首先，日本的大量原创动画片、电视剧、电影、广告、电视栏目对配音有着极大的需求，这大大催生了行业的壮大。其次，日本的配音与其原创片（尤其是动画片）已经形成一个整体。配音与影片的所有组成部分是借力使力的。就像方文山所说，“‘最佳作词’不仅是对词作者的肯定，很大程度上也是对曲作者的肯定。因为歌不好听，词写得再好也没用。”配音也是一样，你会看完一部片子，然后说“这片子真烂，但配音真好”么？。如果你这样说，你所谓的“配音真好”中也至少有编剧和角色的功劳，绝非配音一件事情。而日本不仅做到了各方面制作的高度精良和契合，甚至有意无意地把一些形象和玩法“民族化”。“魁拔”就是典型的例子。这种人物造型对于大多数观众来说“就是日本动画片”，也就自然会觉得日文配音更贴合、更“带感”。
日语作为胶着语，加上时态和敬语语法，它的语句一般比中文长，使日语对话容易表现出较强的节奏感和连贯感。语速一快句子一长很容易就“带感”了。日语台词对话都以直白的生活语言为主，偶尔出现的古语也多是严肃简洁。但是中文里为了美感文化感什么的吧会加上很多成语、修饰词，一定程度弱化了直接的情绪表达，所以会有人觉得日语配音听起来比中文的配音舒服。今天的回答就到这里，在学习日语的过程中遇到任何的疑问可以关注楼主的微信公众号：祥云日语学习，每天都会为大家分享免费的学习资讯，希望能帮到大家。
到此，以上就是小编对于配音 日语的问题就介绍到这了，希望介绍关于配音 日语的5点解答对大家有用。
