大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英语配音小的问题，于是小编就整理了2个相关介绍英语配音小的解答，让我们一起看看吧。
《狐妖小红娘》既然在欧洲上映了，但是为什么还没有英语、德语和法语的配音呢？
首先谢谢荒雪同学的邀请，我是小汪叽。
关于这个问题，因为不是太了解，只能说说个人理解，错了请指正勿喷！正确的官方解答要请大神来解答啦。纯个人来说，我觉得可以参照日漫的情况吧，日漫进入中国市场，不也大部分是没有国语or方言版？除非一些特火要在TV上播放的动漫吧。
原汁原味
我觉得一部动漫进去外国的市场，其实都是原汁原味的，不会说有个当地的语言版本，就算有，也是当地的配音演员加以转化、配音后形成的作品，这就取决于当地的配音演员和市场条件等因素吧？所以个人觉得没有这些版本，或许是市场反响的问题，又或者是因为没有在TV上播放？因为大部分的网络播放的动漫，都不太会有这些翻译的版本吧？
对欧洲上映了解的不多，就不多评价了，反正就我而言，我也不是很在意这一点，个人觉得喜欢一部片子，不会因为语言的阻碍而不喜欢，还会因为特殊的韵味而加分不少，不是么？只要做好动漫本身，我相信都可以无所畏惧。
韩雪在《声临其境》节目里的配音表现如何？
《声临其境》，韩雪的形象太颠覆了。
配音前，脱鞋，光脚在地板上跑步热身。
配完，呼哧呼哧地喘气，大力扇动双手，身子像要飞出去。
主持人问，给自己的配音打多少分？她说，9.9分吧。然后，头一转，做个五官都快扭在一起的表情。
徐帆配完，主持人也让她打分，一点不恭维，还是打9.9分。主持人亏她，你这是言不由衷啊。韩雪马上怼回去，“我们把分打完了，还要你们做什么！”
主持人咬着牙摇头，她再补枪，“想打我吗？”
从肢体、表情到语言，还从没见过，这么活泼的韩雪。当年的“冰雪薇甜”，一个销声匿迹，一个负债，一个改走“直播洗脸”的亲民路线。韩雪呢，也“亲民”好久了，直到上《声临其境》，热度才一夜炸起来。
最炸的是韩雪的配音技能，动画片《海绵宝宝》和悲情电影《心语星愿》无缝切换。而且牛叉在，《海绵宝宝》一人分饰两角，全程飚英语。这段停不下来的哭，听得人快窒息。
再转张柏芝的哭，每一下抽泣、抖动，都是同步进行。韩雪配到落泪。
这一期的卡司阵容就很有意思，韩雪、徐帆、贾静雯、马思纯，全女声。预想里，徐帆应该占C位，结果却成了，韩雪一个吊打三个。也确实是徐帆配的动画片《爱宠大机密》寡淡了些，没有绝倒的哭法，还不讲英文。
配音输了，到最后表演《金陵十三钗》，其他三个，更是输得够呛。不是演技和声音的问题。就看身形仪态，高高瘦瘦的韩雪，实在太出挑了。
马思纯是个性格很好的姑娘，但……
这段有点类似《演员的诞生》，截取电影的经典片段，大家来演。《演员的诞生》，常常有演员为抢戏，争角色加台词，还蛮精彩的。所以很佩服《声临其境》的艺统，怎么就能说服其他人尤其是徐帆，把玉墨这个女一，给了韩雪？
玉墨的台词，大概是另外三人的总和。
韩雪这次上节目太值了，每个环节，都成了亮点。连在后台采访的这身look，观众都跪倒膜拜，称赞说“总攻大人”。
称赞最激烈的说，心疼韩雪，如果热搜还在，第一妥妥是她。韩雪也手动打出了这句，“醒来看到留言最多的是，微博欠韩雪一个热搜……”
不过坛子认为，韩雪的才艺和颜值在这儿，并不缺热搜！！！
韩雪专业声优级表演，简直是开口跪啊！
原本以为韩雪一直站在知性的顶端，没想到还有这么逗比可爱的一面。
韩雪赤脚上阵配音《海绵宝宝》英文发音惊艳，分配两角听懵众人。
附体“委屈宝宝”，每个节奏都同频共振，哭腔还没收起，一秒“精分”出母爱声线，温柔妈妈上线几秒，又秒速切换尖声哭泣宝宝，听众都懵了！这波任性切换声线却无缝对接的操作真心厉害！
唱《新白娘子传奇》那段也是秒回童年啊。
而配音张柏芝的经典作品《星语心愿》，真的很厉害，渐渐被带入情境中，眼泪随着情绪说来就来......鸡皮疙瘩都起来了。
多才多艺，为人还低调，真的是个好演员了。
没想到《唐伯虎点秋香》里给石榴姐配音更是惊艳啊！！！！
前半段娇俏可爱，有一种娇憨小姑娘逼婚小痞子的感觉；后半段又泼辣搞笑，很有无厘头风格啊， 简直太可爱了！
最后给《金陵十三钗》的这段配音和表演，感情真的非常细腻，感情到位，非常感染人。
到此，以上就是小编对于英语配音小的问题就介绍到这了，希望介绍关于英语配音小的2点解答对大家有用。
