大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英语影视剧台词配音的问题，于是小编就整理了4个相关介绍英语影视剧台词配音的解答，让我们一起看看吧。
跪求适合中学生配音的英语电影片断？
《料理鼠王》、《功夫熊猫》，动画中学生都喜欢，也比较熟，配好了相当能调动气氛！水平好的话挑语调比较跳跃的桥段，效果不错，有条件把配音找上；要能出新更夸张有特色绝对暴赚掌声！
剪映如何英文配音？
回答如下：要在剪映中添加英文配音，请按照以下步骤操作：
1. 在剪映中打开您的视频项目。
2. 点击屏幕底部的“音频”选项。
3. 点击“添加音频”按钮。
4. 选择您要添加的音频文件。
5. 点击“完成”。
6. 将音频文件拖动到您想要添加它的位置。
7. 点击音频文件，然后点击“编辑音频”。
8. 点击“配音”。
9. 点击“添加配音”。
10. 选择您要使用的语言（例如英语）。
11. 点击“开始录制”。
12. 录制您的配音。
13. 点击“完成”。
14. 调整配音的音量和位置，直到它与您的视频完美配合。
15. 点击“完成”。
16. 保存您的项目并导出您的视频。
剪映可以通过以下步骤进行英文配音：1. 在剪映中导入需要配音的视频素材。
2. 点击视频素材，在右侧选项栏中选择“音频”。
3. 在音频选项栏中，点击“添加音频”并选择需要做为配音的英文音频。
4. 将音频调整到合适的位置，确保与视频素材的配合效果最佳。
5. 可以对音频进行剪切、变速、淡入淡出等编辑，以达到更好的效果。
6. 完成编辑后，导出你所编辑好的视频。
说明：剪映内置的英文配音语音库声音质量较好，也可以自行录制配音并导入。
求适合配音的英语电影片段（5分钟）？
如果想配前人没配过的，最好的办法就是新片
比如：2011年新出的《汽车总动员2》《里约大冒险》《蓝精灵》《兰戈》等
楼上说的《穿靴子的猫》也是新片，前几届一定没有人配过
电影可以选有影响力的新片，比如《谍中谍4》《加勒比海盗4》《变形金刚3》《哈利·波特与死亡圣器》《暮光之城4》等
女声多的话还可以考虑今年奥斯卡提名热门影片《相助》
如何把英文视频自动转化成中文？
1.打开双击打开“录音啦”软件，点击“在线识别”右侧向下的按钮，选择“实时转换”
2.进入页面选择“识别语言选择”项，这里可识别中文、英文和粤语，选择其中“标准的英语”项
3+打开“录音设备选择”下拉框，选择“麦克风”并勾选“中英自动翻译”选项
4.准备好转换中文字幕的因为视频，然后回到软件，依次点击“开启字幕”、“启动语音听写”功能来实现字幕转换
5.回到视频页面，直接播放软件会自动将中文字幕转换展现出来
注意事项
目前技术已经存在可以将英文视频自动转化成中文的工具，如机器翻译技术和语音识别技术。
因为英语和中文的语言结构不同、发音也不同，所以这个过程需要对语音、语法、词义等方面的处理。
不过，自动翻译的结果可能存在一些不准确或难以理解的地方。
因此，需要对自动翻译的结果进行人工校对和修正。
总之，自动翻译技术是一个不断发展的方向，随着技术的进步和发展，也将会越来越准确和实用。
1，转换字幕的话你可以用Premiere软件很快搞定，
2，要是转换音频，那就要找个翻译人员先给翻译过来，再把翻译人员的中文解说音频用Premiere替换原来英文版本的音频。
3，要是字幕和音频都要转中文的话，就1+2。视频编辑软件里我觉的Premiere还是相当好的，也不是很难没有直接语言互转的视频软件，因为程序自己翻译过来的不一 定准确。
到此，以上就是小编对于英语影视剧台词配音的问题就介绍到这了，希望介绍关于英语影视剧台词配音的4点解答对大家有用。
