大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中国电影英语配音的问题，于是小编就整理了3个相关介绍中国电影英语配音的解答，让我们一起看看吧。
外国电影在中国上映的时候是配音版本，还是原版加上字幕?是中文字幕还是英文字幕？
正式引进公映的电影，大部分是普通话配音的，少部分是配音版、原声中文字幕版同时上映，电影院有多个电影厅，观众可以选择不同的厅观看不同的版本。极少几部电影，因为全球同时首映，首映时只有原声中文字幕版，之后才有配音版。
外国电影在中国上映的时候是配音版本，还是原版加上字幕？是中文字幕还是英文字幕？
正式引进公映的电影，大部分是普通话配音的，少部分是配音版、原声中文字幕版同时上映，电影院有多个电影厅，观众可以选择不同的厅观看不同的版本。
极少几部电影，因为全球同时首映，首映时只有原声中文字幕版，之后才有配音版。
大学里要搞英语电影配音，选什么电影好？
推荐有深度的作品并且大家比较熟悉的 比如：《泰坦尼克号》《阿甘正传》《肖申克的救赎》《拯救大兵瑞恩》等 或者老的经典影片比如《音乐之声》《罗马假日》等 如果喜欢动画片，推荐像《狮子王》《玩具总动员》等这样受众比较多的合适 具体选片和段落建议根据人员数量和男女配置再选
到此，以上就是小编对于中国电影英语配音的问题就介绍到这了，希望介绍关于中国电影英语配音的3点解答对大家有用。
