大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于英语朗读配音的问题，于是小编就整理了2个相关介绍英语朗读配音的解答，让我们一起看看吧。
写诗时，韵律和意境哪个更重要？有哪些不押韵的古诗名篇？
谢谢推荐！意境和韵律对于写格律诗同等重要。首先要了解什么是意境？什么是格律？
什么是格律？
是指格律诗也叫近体诗:韵、平仄、对仗在诗中安排的一种规律和格式。
格:起、承、转、合、平仄、对、粘、替、对仗和押韵。律:音律、声律和韵律。
格律是格律诗的规则和约束，是学诗的门槛，如果没有格律，那就不是格律诗，饺子没馅还叫饺子吗？
什么是意境？
诗人的主观感情通过借助于景象，来想象或幻想达到一种艺术境界！情与景遇，而情愈深。不论是古体诗还是近体诗、现代诗意境的重要是不言而喻的。
格律诗:格律和意境是相辅相成，缺一不可。
格律诗之所以诗味隽永，流传千载，就在于它遵循创作规律，用景物塑造，开拓意境，形象的对现实生活反应，抒写情怀。只是追求格律没有意境的诗，空洞失去欣赏的价值，只有意境不遵循格律，何谈是格律诗。
"诗圣"杜甫的诗，格律严谨、尽工尽善、写意传神，才堪称佳品！如:《登高》
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
这首诗被人誉为"古今七律第一"韵、对仗，平仄都非常工整严谨、融情于景，浑然一体，有着交强感人力量，谁人不为之叹！
所以，格律束缚不了意境，意境也不可放宽格律。
"笼天地于形内，挫万物于笔端"。意境和格律完美结合才是一首好格律诗！喜欢古诗就别对格律望而生畏了！
我觉得意境更重要。韵律是诗词的外在形式美，是为表达美容服务的。形式运用的好了，就能更好的表现内容，形象耸立，意境优美，内涵深邃。但形式代替不了内容。内容才是我们最终要表达的东西。如果为了追求韵律而妨害了内容的表达，那就是买椟还珠。
这个问题要这样去理解，写出律詩，绝句，各种词牌，韵律当然是不可或缺的，因为那有严格的要求，俗话说"没有规矩不成方圆"，就是这个道理。至于意境是作者写作时要表达的思想，要歌颂的一种景像，有千变万化，不一而足。
其一，如果要写律詩，就要分为七律还是五律。七律就要按照要求，分成八句，每句七字，共有56字，首句平声起的，一、二、四、六、八句押韵，中途不能换韵或者是变韵。首句仄声起的可二、四、六、八句押韵即可，也是不可換韵、变韵。五律也是八句，四十字，其它的同七律的要求一样，这些要求都是写作中必须的。
其二，是在填词的时候，也要严格按照要求，在字数和句式上必须符合，因为在过去是要配乐的，不能出现差异，否则就会唱不了了。比如说，十六字令，就是十六个字，分成了不规则的四句，除平仄要求，一、二、四句押韵。
其三，在古代的詩中也有不讲平仄的，现代人都称为古风，在平仄押韵等方面，可以相对宽泛，也有很多脍炙人口的佳作，流传至今仍是精品。打个比方远在汉代，项羽的《垓下歌》就很有气势，詩中这样写到：
"力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！"
以上是个人的一些理解，如有异义可以讨论。
谢谢悟空问答平台！谢谢大家的鼓励支持！
意境更为重要。但韵律也非常重要，不可或缺。
一首好的诗，不仅要意境好，而且要读起来通顺，悦耳，如行云流水，娓娓道来，如数家珍，赏心悦目！
但我们不能为了韵律，而偏离了意境。或为了平仄而用一些生涩的字词，让人难读，难懂。读起来生硬，不流畅，更不知作者曲曲折折，云里雾里的表达了什么情感！这种诗虽然格律严谨，用字都有典故，也不取，它脱离了生活，脱离了民众。
好的诗都取之生活，接近民众，人人都能看懂，人人都爱诵读，这样的诗才是好诗！如李白的《夜静思》。
李白是大诗人，他的诗，易读上口，于易背诵，他有一些诗也是出律的，但这并不影响他在诗坛的地位。
谢邀！
评价一首诗词的优劣，首先当然是意境，无论是慷慨激昂还是低沉悲伤，全诗要能给人感受到整体的意境，有立体感和代入感，比如“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏”，就完全把诗情、诗意、诗境完全给带起来了，尽管每个人都有自己想象的不同意境，但不可否认的是，所有人都能幻想出自己想要的诗意与美感来。接着就是韵律的问题，这应该是人们追求的共同爱好，古今中外所有不同文化体系和语言类型的作家诗人，无不为自己的诗作能够符合自己的语音标准而孜孜以求。写出来的作品都力求有语言的押韵之美，再符合词语表达的意境，有明确的思想主题，则成经典佳作。
看了《声临其境》，感觉配音演员很有实力，但他们配音的国外电影怎么那么没法看？
这我就要为配音演员们抱屈叫冤了：你们真的有看过真正的译制片吗？可能我一说“译制片”这个词，很多90后和00后都没听说过。要知道，早在七八十年代，中国的译制片正处于鼎盛时期，那个时候中国人在影院里看到的外国电影，全都是由配音演员配音之后上映的。
上海电影译制厂是当时译制片的主力军，也诞生了一大批观众耳熟能详的优秀配音演员。比如给《佐罗》配音的童自荣、给《凡尔杜先生》配音的邱岳峰、给《追捕》的真由美配音的丁建华、给杜丘配音的毕克等等，他们在中国的名气不亚于抛头露面的演员。
你只有听过了这些配音艺术家的作品，你才会发现也是一门讲究精准度的艺术。如今很多人都觉得配音演员都很矫揉造作，常常带着朗诵腔、播音腔，发音不自然，其实这都是对配音演员的偏见，常年被原声浸染的耳朵熟悉了美式和英式发音，对口型对不上的配音电影当然会感到不习惯。
但这种不习惯也是某一部分配音电影造成的。上世纪90年代末，美国大片接连引进到中国，并催生了一大批盗版VCD影碟的销售和消费，不少人看《侏罗纪公园》《空军一号》等电影都是通过盗版VCD。于是那段时间就会有一些机构纠集不专业的配音员组成草台班子，在简陋的配音棚里给电影配音，有的电影跟字幕都搭不上，有的根本都跟不上语速，总之是惨不忍睹。还有不少地方电视台还播放这些没有版权的配音电影。这种现象一直持续到21世纪初，这就使得那一批80后们一听到电影是配音的就赶紧绕道走。
其实你仔细对比一下这种盗版VCD的配音，和央视电影频道的引进片的配音，你就会发现后者的配音更加专业化，当然会显得有些做作，但随着新一代配音演员的崛起，越来越生活化的配音开始走进影院。不少人应该都对《疯狂动物城》里狐狸尼克的配音印象深刻，就是因为张震用了十分轻松的语调配音，在我看来并不比原声差。
不少人都认为译制片已经没落了，但其实你会发现大多部分的影院依然都有中文配音版的影片排片。因为北京、上海、深圳等一线城市对原声片的需求较大，但是在二三线城市，还有很多人对译制片情有独钟。反正我身边就有朋友说：“看字幕好累，我还是喜欢听中文更省事。”
那么如何才能让现在的年轻人也喜欢配音电影呢？我觉得可以先从他们喜欢的动漫电影入手，如今引进了不少的日本动画片，都有声优团体配音，中国的配音员们可以像他们那样，形成一个有个性发挥空间的配音模式。《声临其境》这档节目的开播某种程度上也是在做这种考量，把配音普及到年轻人中去，相信以后会有更多人尊重和喜爱上译制片的。
（鲸鱼君）
到此，以上就是小编对于英语朗读配音的问题就介绍到这了，希望介绍关于英语朗读配音的2点解答对大家有用。
