大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于英语配音外国电影的问题,于是小编就整理了3个相关介绍英语配音外国电影的解答,让我们一起看看吧。
哪些经典的英语原声电影,要适合初中生看的。谢谢?
《傲慢与偏见》这个是学习口语的经典 《小妇人》 比较有趣一点的《哈利波特》 《马达加斯加》或者它的企鹅行动都是口语很好的电影 《冰河世纪》和一些原声动画都很不错
英语配音点评评语?
1、语言表达方面:配音节奏、发音准确清晰、语流发音到位、自然、音调音高合适、语言流畅、富有感情、综合能力;
2、内容方面:根据影视片段,准确把握剧情、人物对话、场景、感染力;在原作品上有较好的创新与诠释,现场效果、氛围好;
3、表现力方面:准确、合理把握剧情、剧中人物心里、性格特点、面部和肢体动作表现充分、独有情感;
4、难度方面:根据影视片段难度,分为难、中、易三级定评。
请问,怎样才能把英文电影转化成中文语音?有什么软件推荐吗?
据我所知,这个目前还没有。因为根据你的要求,需要实现这样的一个逻辑,英语-翻译中文-把中文文字朗读出来。这个在实际生活当中涉及到了字母翻译组和电影配音这两个岗位。目前网上倒是有很多软件可以把文字直接朗读成语音的,但是毕竟是机器的,整体的还是跟人直接配音无法相比的。
所以那你只好还是辛苦一下看字幕,或者你看他的中文配音版。在腾讯或爱奇艺上面很多一些国外大片,它也有两个版本,一个英语版,一个是中文配音版。你可以去了解一下。
到此,以上就是小编对于英语配音外国电影的问题就介绍到这了,希望介绍关于英语配音外国电影的3点解答对大家有用。